AI supply-chain bottlenecks are repricing the build-out; long the picks-and-shovels names, short the hyperscalers