After blowing over $10 billion on failed internal self-driving projects, legacy automakers are surrendering and buying Mobileye's off-the-shelf systems.