Guardant's blood-based colorectal screen is inflecting as patients ditch friction-heavy stool tests and scopes.