Chinese automakers produce cars at half the price of Western rivals, making Hong Kong shares a cheap warrant to ride this massive technological dominance.