EOG Resources commands a dirt-cheap valuation of just 10 times earnings right as the stock approaches a massive five-year technical breakout.