Listed private-tech fund trades at a fat premium to NAV; real IPO marks force that premium to deflate.