Datadog-style consumption infra software keeps compounding as AI agents burn more resources than people.