Colliers is mispriced as a cyclical real estate broker but is really a strong asset manager and consulting firm.