MSFT's Copilot overhaul replaces a struggling AI lead with a consumer-growth specialist, signaling urgency to arrest a market share collapse and retake the AI product race.