LVMH's 16 straight quarters of decelerating growth signals the logo-luxury era is ending, pressuring shares lower